AJ-043: Vimont, Journey of Jean Nicolet (1634) - 0034 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
16 EARLY NARRATIVES OF THE
NORTHWEST [1634
household, and
fishing and trading for himself. He
was
finally recalled, and appointed agent and
interpreter. While
in the exercise of this office, he was
delegated to make a jour-
ney to the nation called People
of the Sea,' and arrange peace
between them and the
Hurons, from whom they are distant
about three hundred
leagues westward. He embarked in
the
Huron country,2 with seven savages; and they passed
by many
small nations, both going and returning. When
they arrived
at their destination, they fastened two
sticks in the earth,
and hung gifts thereon, so as to
relieve these tribes from the
notion of mistaking them
for enemies to be massacred. When
he was two days'
journey from that nation, he sent one
of
those savages to bear tidings of the peace, which word
was
especially well received when they heard that it was
a Euro-
pean who carried the message; they despatched
several young
men to meet the Manitouiriniou-that is to
say, ""the wonder-
ful man."" They meet him; they escort
him, and carry all
his baggage. He wore a grand robe of
China damask, all
strewn with flowers and birds of many
colors. No sooner
did they perceive him than the women
and children fled, at
the sight of a man who carried
thunder in both hands-for
thus they called the two
pistols that he held. The news
of
his coming quickly spread to the places round about,
and
there assembled four or five thousand men. Each of
the
chief men made a feast for him, and at one of these
banquets
they served at least sixscore beavers. The peace
was con-
cluded; he returned to the Hurons, and some time
later to the
Three Rivers,3 where he continued his
employment as agent
and interpreter, to the great
satisfaction of both the French and
the savages, by whom
he was equally and singularly
loved.
1 The Winnebago
Indians dwelling on the shore of Green Bay. The
French
called them ""Puants,"" a translation of their
aboriginal name, which signified
""ill-smelling or dirty
water,"" a variation of the word applied to the sea.
The
Winnebago were of Dakotan stock, and before Nicolet's
day had occupied all
of southern Wisconsin and northern
Illinois.
2The Huron, of
Iroquoian origin, occupied the peninsula between
Lake
Erie and the southern end of Georgian Bay. The
earliest French missions were
founded in their villages
and were familiar to early westward
explorers.
3 Three Rivers (Trois
Rivieres), on the St. Lawrence, at the mouth of
St.
Maurice River, was the third post of importance in
the colony of New France.
Object Description
| Document Number | AJ-043 |
| Document URL | http://www.americanjourneys.org/aj-043/ |
| Document Title | The Journey of Jean Nicolet, 1634 |
| Author | Vimont, Barthélemy, 1594-1667 |
| Contributor | Kellogg, Louise Phelps, d. 1942 (editor and introduction) |
| Document Source | Kellogg, Louise P. (editor). Early Narratives of the Northwest, 1634-1699. (New York: Charles Scribner's Sons, 1917). Pages 11-16. |
| Series | Original Narratives of Early American History |
| Electronic Publisher | Wisconsin Historical Society |
| Electronic Publication Date | 2003 |
| Print / Download PDF Version | http://www.americanjourneys.org/aj-043/print/ |
| Read Background | http://www.americanjourneys.org/aj-043/summary/ |
| Genre | Jesuit relation; translation; |
| Language | English |
| Region / Country | Great Lakes & Mississippi Valley |
| State / Province | Michigan; Wisconsin; |
| Event Date | 1634 |
| Ethnicity | French; Indian; |
| Indian Tribe | Algonquian; Iroquois; Nipissing; Huron Including Wyandot Indians; Winnebago; |
| Key Persons & Places | Jean Nicolet |
| Encounters | contact / meeting; |
| Social Relations | Indian-white relations; |
| Politics | diplomacy & treaties; intertribal relations; |
| Digital Format | xml |
| Digital Identifier | AJ-043 |
| Copyright & Access | © Copyright 2003 by the Wisconsin Historical Society (Madison, Wisconsin). For further information see http://www.americanjourneys.org/rights/ |
Description
| Document Number | AJ-043 |
| Document URL | http://www.americanjourneys.org/aj-043/ |
| Document Title | The Journey of Jean Nicolet, 1634 |
| Author | Vimont, Barthélemy, 1594-1667 |
| Contributor | Kellogg, Louise Phelps, d. 1942 (editor and introduction) |
| Document Page | 16 |
| Document Source | Kellogg, Louise P. (editor). Early Narratives of the Northwest, 1634-1699. (New York: Charles Scribner's Sons, 1917). Pages 11-16. |
| Series | Original Narratives of Early American History |
| Electronic Publisher | Wisconsin Historical Society |
| Electronic Publication Date | 2003 |
| Print / Download PDF Version | http://www.americanjourneys.org/aj-043/print/ |
| Read Background | http://www.americanjourneys.org/aj-043/summary/ |
| Genre | Jesuit relation; |
| Page Type | text |
| Language | English |
| Region / Country | Great Lakes & Mississippi Valley |
| State / Province | Wisconsin; |
| Event Date | 1634 |
| Ethnicity | Indian; |
| Indian Tribe | Huron Including Wyandot Indians; Winnebago; |
| Digital Format | jpeg |
| Digital Identifier | AJ-043-0034 |
| Copyright & Access | © Copyright 2003 by the Wisconsin Historical Society (Madison, Wisconsin). For further information see http://www.americanjourneys.org/rights/ |
| Full Text |
16 EARLY NARRATIVES OF THE NORTHWEST [1634 household, and fishing and trading for himself. He was finally recalled, and appointed agent and interpreter. While in the exercise of this office, he was delegated to make a jour- ney to the nation called People of the Sea,' and arrange peace between them and the Hurons, from whom they are distant about three hundred leagues westward. He embarked in the Huron country,2 with seven savages; and they passed by many small nations, both going and returning. When they arrived at their destination, they fastened two sticks in the earth, and hung gifts thereon, so as to relieve these tribes from the notion of mistaking them for enemies to be massacred. When he was two days' journey from that nation, he sent one of those savages to bear tidings of the peace, which word was especially well received when they heard that it was a Euro- pean who carried the message; they despatched several young men to meet the Manitouiriniou-that is to say, ""the wonder- ful man."" They meet him; they escort him, and carry all his baggage. He wore a grand robe of China damask, all strewn with flowers and birds of many colors. No sooner did they perceive him than the women and children fled, at the sight of a man who carried thunder in both hands-for thus they called the two pistols that he held. The news of his coming quickly spread to the places round about, and there assembled four or five thousand men. Each of the chief men made a feast for him, and at one of these banquets they served at least sixscore beavers. The peace was con- cluded; he returned to the Hurons, and some time later to the Three Rivers,3 where he continued his employment as agent and interpreter, to the great satisfaction of both the French and the savages, by whom he was equally and singularly loved. 1 The Winnebago Indians dwelling on the shore of Green Bay. The French called them ""Puants"" a translation of their aboriginal name, which signified ""ill-smelling or dirty water"" a variation of the word applied to the sea. The Winnebago were of Dakotan stock, and before Nicolet's day had occupied all of southern Wisconsin and northern Illinois. 2The Huron, of Iroquoian origin, occupied the peninsula between Lake Erie and the southern end of Georgian Bay. The earliest French missions were founded in their villages and were familiar to early westward explorers. 3 Three Rivers (Trois Rivieres), on the St. Lawrence, at the mouth of St. Maurice River, was the third post of importance in the colony of New France. |
