Page 24 |
Previous | 151 of 201 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
24 ton et ft Sheboygan, Celle de Platteville est dgjft en pleine operation; el; doit gtre entiferement tenue par TEtat, BiBLIOTHilQUES PUBLIQUES, L'Universite et -mgme beaucoup d'gcoles primaires ont des bibliothfequej i qui possedent ensemble plus de trente mille volumes. La bibliothfeque de TEtat compte environ 10,000 volumes, qui sont presque tous des livres de droit. La Socigte Historique de TEiat possfede 11,000 volumes et 14,0oo brochures. La Young Men's Association de Milwaukee a une bibliothfeque de 10,300 volumes, . Institutions -de bienfaisanoe, L'Etat de Wisconsin, reconnaissant qu'il est de son devoir de jDourvoir ft Tinstruction des mabieureux, a eiabli des institutions pour cet objet sur la plus grande edielle et d'aprfes les meilleurs systSmes, L'Hospice des alienes est situe sur un des lacs, ft Madison ; il contient quatre-vingt-seize alienes mftles et quatra-vmgt-quatre du sexe fgminin; il est maintenu moyennant une depense de $41,205, Une ferme attaches k Tetablis6em;nt et travaillge principalement par les moins dgraisonnablesdes pensionnaTiS, donne un bgoeflce annuel de $6,000. Quand les bftt.ments seront termings, lis puurront recevoir 350 ou 400 personnes, ce qui est pre=que suflisant pour tous les aligngs de TEtat qui ont besoin d'un traitement et que Ton croit susceptibles de guerison, L'Ins'ituticn pour Veducation des sourds-muets est situee ft Delavan, dans le comte de Walworth. Elle content lt)4 eleves, sous la direction d'un principal et de ciaq professeurs. Le cours d'ed-ication dure cinq ans. Les batim-nts et les ateliers de Tinstitution sont amplement suffisants. La de¬ pense annuelle est de $34,000. VInstitution -pour Veducation des aveuglci, ft Janesville, est cirige i par un surintendant, une matrone, trois professeurs et un chef d'ateliers. Les terrains et les batimeiits sont suffisamment vastes. La cepense annuelle est' de $18,341, Toutes ces institutions sont gratuites pour les citoyens de I'Etat, ',, ¦ ' ¦ !.) Bureaux db posts, / Dfes qu'un groupe d'habitations acquiert une importance sufiisante, le gouvernement ggngral gtablit un bureau de poste, oil Ton peut recevoir dcs lettres de toutes les parties des Etats-Unis o-,i les expgdie.- pour la sorome de trois sous, Ainsi chacun peut se mettre aisgment tn communieation avec des amis et des parents gloignes, ce qui est du plus grand avantage et de la plus haute importance, moralement et socialement. Par ces bureaux de poste, on revolt ggaleiiient les journaux et autres documents publics; de sorte que meme dans les districts les plus eloigngs, personne n'est con¬ traint d'ignorer les gvgnements qui se passent dans le monde.
Object Description
Page Title | Statistics, Exhibiting the History, Climate and Production of the State of Wisconsin. |
Author | Wisconsin. Board of Immigration |
Place of Publication | Madison, Wis.; Milwaukee, Wis.; New York; |
Source Creation Date | 1867-1896 |
Language | English; German; Dutch; Welsh; French; Norwegian |
Digital Format | XML |
Electronic Publisher | Wisconsin Historical Society |
Rights | We believe that online reproduction of this material is permitted because its copyright protection has lapsed or because sharing it here for non-profit educational purposes complies with the Fair Use provisions of the U.S. Copyright Law. Teachers and students are generally free to reproduce pages for nonprofit classroom use. For advice about other uses, or if you believe that you possess copyright to some of this material, please contact us at asklibrary@wisconsinhistory.org. |
Electronic Publication Date | 2008; 2009 |
Digital Identifier | TP496000 |
Description |
Wisconsin government officials tried to encourage settlers to come to the state several times in the 19th century. They employed a commissioner or a formal board of immigration during the years 1852-1855, 1867-1887, and 1895-1901. In 1867 Gov. Lucius Fairchild persuaded Milwaukee author Increase Lapham to write a 38-page pamphlet entitled, "Statistics, Exhibiting the History, Climate, and Productions of the State of Wisconsin" to be distributed to prospective immigrants in the eastern states and in Europe. Lapham finished this pamphlet in July, 1867, and over the next several years, translations and revised editions appeared in German, Norwegian, French, Dutch, Swedish, and Welsh. More than 90,000 copies were published in all, some of them printed and issued directly in Germany, Holland, and England to save shipping costs.
Given here are six of these pamphlets produced by the Wisconsin Board of Immigration, beginning with Lapham's original English version: English: "Statistics, Exhibiting the History, Climate and Production of the State of Wisconsin" (1867) German: "Wisconsin, ein Bericht uber Bevolkerung, Boden, Klima, Handel und die industriellen Verhaltnisse." (1868) Dutch: "Wisconsin. Een Verslag der Bevolking, des Bodems, en Klimaats en van Handel en Nyverheid, van dezen staat in het Noordwestern der Noord-Amerikaansche Unie." (1870) Welsh: "Ystadegau, Hanesion, a Chyfarwyddiadau Buddiol, Gyda Golwg ar Adnoddau, Hinsawdd, Cynyrchion, a Phoblogaeth Talaeth Wisconsin." (1867) French: "Statistiques sur L'etat du Wisconsin : Histoire, Climat, Productions." (1868) Norwegian: "Wisconsin : Befolkning, Jordbrgsbeschaffenhed og Klimat i Wisconsins nordlige Del : Haandbog til Nytte og Fordel for Invandrere (1896) Because these pamphlets were tightly bound into a single volume, some page edges may exhibit dark shading or slight distortion from curvature. Lapham drew a fold-out map which was tipped in after the text; only the English edition is included here. |
Owner | Wisconsin Historical Society Library |
Format | Text |
Recommended Citation | Wisconsin. Board of Immigration. [title, publisher, place of publication, and date as given on the title page of the specific pamphlet cited]. Online facsimile at http://www.wisconsinhistory.org/turningpoints/search.asp?id=1701 |
Document Number | TP496 |
Size | 6 pamphlets ; 22-23 cm. |
URL | http://www.wisconsinhistory.org/turningpoints/search.asp?id=1701 |
Owner Collection | Rare Book Collection |
Owner Object ID | JV6419 W6 A2; JV6419 W6 A4 |
Genre | pamphlet |
State/Province | Wisconsin |
Race and Ethnicity | German Americans; Dutch Americans; Welsh Americans; French Americans; Norwegian Americans; |
Sub-Topic | Mid-19th century Immigration |
Event Date | 1867-1870; 1896 |
Event Years | 1867-1870; 1896 |
Social Relations | Emigration and immigration |
Type | Text |
Description
Page Title | Page 24 |
Author | Wisconsin. Board of Immigration |
Place of Publication | New York |
Source Publisher | Printing Office of the Messager franco-américain |
Source Creation Date | 1868 |
Language | French |
Digital Format | JPG |
Electronic Publisher | Wisconsin Historical Society |
Rights | We believe that online reproduction of this material is permitted because its copyright protection has lapsed or because sharing it here for non-profit educational purposes complies with the Fair Use provisions of the U.S. Copyright Law. Teachers and students are generally free to reproduce pages for nonprofit classroom use. For advice about other uses, or if you believe that you possess copyright to some of this material, please contact us at asklibrary@wisconsinhistory.org. |
Electronic Publication Date | 2008 |
Digital Identifier | TP496523 |
Owner | Wisconsin Historical Society Library |
Size | 23 cm. |
Owner Collection | Rare Book Collection |
Owner Object ID | JV6419 W6 A2 no.7 |
Genre | pamphlet |
Full Text | 24 ton et ft Sheboygan, Celle de Platteville est dgjft en pleine operation; el; doit gtre entiferement tenue par TEtat, BiBLIOTHilQUES PUBLIQUES, L'Universite et -mgme beaucoup d'gcoles primaires ont des bibliothfequej i qui possedent ensemble plus de trente mille volumes. La bibliothfeque de TEtat compte environ 10,000 volumes, qui sont presque tous des livres de droit. La Socigte Historique de TEiat possfede 11,000 volumes et 14,0oo brochures. La Young Men's Association de Milwaukee a une bibliothfeque de 10,300 volumes, . Institutions -de bienfaisanoe, L'Etat de Wisconsin, reconnaissant qu'il est de son devoir de jDourvoir ft Tinstruction des mabieureux, a eiabli des institutions pour cet objet sur la plus grande edielle et d'aprfes les meilleurs systSmes, L'Hospice des alienes est situe sur un des lacs, ft Madison ; il contient quatre-vingt-seize alienes mftles et quatra-vmgt-quatre du sexe fgminin; il est maintenu moyennant une depense de $41,205, Une ferme attaches k Tetablis6em;nt et travaillge principalement par les moins dgraisonnablesdes pensionnaTiS, donne un bgoeflce annuel de $6,000. Quand les bftt.ments seront termings, lis puurront recevoir 350 ou 400 personnes, ce qui est pre=que suflisant pour tous les aligngs de TEtat qui ont besoin d'un traitement et que Ton croit susceptibles de guerison, L'Ins'ituticn pour Veducation des sourds-muets est situee ft Delavan, dans le comte de Walworth. Elle content lt)4 eleves, sous la direction d'un principal et de ciaq professeurs. Le cours d'ed-ication dure cinq ans. Les batim-nts et les ateliers de Tinstitution sont amplement suffisants. La de¬ pense annuelle est de $34,000. VInstitution -pour Veducation des aveuglci, ft Janesville, est cirige i par un surintendant, une matrone, trois professeurs et un chef d'ateliers. Les terrains et les batimeiits sont suffisamment vastes. La cepense annuelle est' de $18,341, Toutes ces institutions sont gratuites pour les citoyens de I'Etat, ',, ¦ ' ¦ !.) Bureaux db posts, / Dfes qu'un groupe d'habitations acquiert une importance sufiisante, le gouvernement ggngral gtablit un bureau de poste, oil Ton peut recevoir dcs lettres de toutes les parties des Etats-Unis o-,i les expgdie.- pour la sorome de trois sous, Ainsi chacun peut se mettre aisgment tn communieation avec des amis et des parents gloignes, ce qui est du plus grand avantage et de la plus haute importance, moralement et socialement. Par ces bureaux de poste, on revolt ggaleiiient les journaux et autres documents publics; de sorte que meme dans les districts les plus eloigngs, personne n'est con¬ traint d'ignorer les gvgnements qui se passent dans le monde. |
Event Date | 1867-1870; 1896 |
Event Years | 1867-1870; 1896 |
Type | Text |